SDL Trados是市面上最先进、最主流的计算机辅助翻译工具，拥有全球85%以上的市场占有率，全球超过600所高校建立了SDL Trados计算机辅助翻译实验室。SDL Trados具有真实的企业翻译管理流程与操作环境，使翻译教学更具有针对性和实践性，教学与实践结合更加紧密。同时，SDL Trados帮助学生及早熟悉实际翻译工作的流程与操作，了解翻译团队中不同角色的分工及其职责，在最大程度上学以致用。SDL Trados机辅翻译实验室将为翻译课程创新、翻译实践开展、翻译人才培养提供有力支撑，是我校翻译专业必备的实验室。
通过本次培训，师生们了解了Trados翻译软件的原理、用途及操作流程，为今后提高翻译效率、增强翻译准确度、开展翻译教学实践提供了有力保证。
撰稿：梁洪英
审稿：臧庆