1月5日，金沙990活动大厅在圆楼420会议室召开新进教师师德师风暨教学科研分享会。会议由学院院长袁周敏主持，院党委书记陈晓波、翻译系系主任刘宝、学院教学督导组组长柏云彩、新进教师、学院办公室相关秘书参加会议。
院党委书记陈晓波代表学院党政向新进教师表示祝贺与欢迎。他指出，今年是“十四五”规划实施的关键之年，同时也将迎来学校80周年校庆，未来五年乃至更长一段时间，学校面临建设世界一流学科、江苏高水平大学高峰计划、研究型大学转型发展三大任务。金沙990活动大厅的高质量发展离不开每一位外院人的辛勤耕耘。他希望全体新教师，一要坚守立德树人根本任务，要立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，心怀“国之大者”，把握大势，敢于担当，善于作为，聚精会神，潜心耕耘，做好立德树人工作，为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。二要培育优良师德师风，要持续增强责任感、使命感、荣誉感，坚守初心，廉洁从教，守牢师德师风底线，争做“四有”好老师。他鼓励全体新教师踔厉奋发、笃行不怠，全力推进学院事业高质量发展。
翻译系系主任刘宝副教授与新进教师们就科研工作进行了交流分享。他在发言中提出，新进博士教师应从以下三个方面出发，保持对科研的热爱，不断提升自身的科研水平：一是选择行动的起点；二是保持长期兴趣；三是寻找同伴共鸣。他祝愿参会的新进教师在未来的工作中能多开教学之花，多结科研之果。
学院教学督导组组长柏云彩副教授结合自身多年教学经验，从培养方案和课程教学大纲的制定、授课计划和教案、PPT课件的制作、课堂教学、试卷命题、监考工作等十个方面，详细介绍了金沙990活动大厅教学规范要求。她在发言中指出，新进教师应当严格遵守教学规范，增强教书育人的使命感与责任感，不断提高教育教学质量。
学院办公室秘书周舟老师和刘佳雯老师分别为新进教师详细介绍了科研工作业绩点与教学工作业绩点的计算办法，并为参会教师解答了相关问题。
院长袁周敏在总结发言中对新进教师入职以来完成的工作给予充分肯定，他强调，教师们应当立足自身科研优势，对接国家重大战略需求，响应国家新文科建设号召，在做好教学工作的前提下，进一步深挖科研工作。袁院长在发言中对新进教师提出希望，一、坚持立德树人根本任务，把师德师风作为第一标准，将社会主义核心价值观贯穿师德师风建设全过程，争做“四有”好老师。二、夯实教学基本功，协助公共服务，做好学院公共事务工作。三、营造良好学术氛围，牢固树立学科建设为龙头，师资队伍为核心，人才培养为中心，科学研究为支撑的工作思路，打造新文科指导下的学科特色与亮点。四、强化自身素质，扎实练好“内功”。五、树立岗位责任、增强服务意识，注重教学、科研与公共服务三点协同并进。袁院长希望广大新进教师勤奋为先，实干为要，为双一流建设和外语学科发展做出更大的贡献。
（撰稿：刘佳雯 审核：袁周敏 排版：刘佳雯）