2024年6月13日，南京邮电大学金沙990活动大厅翻译系师生在系主任刘艳梅、副主任杨子、22级辅导员朱莉的带领下，赴江苏舜禹翻译有限公司进行了参观学习。
舜禹公司于倩云经理、唐丽杰经理带领同学们参观了公司的工作区域，并对舜禹集团的团队规模、合作伙伴、旗下品牌、工作环境、技术应用等内容进行了详细介绍。参观过程中，师生们深入公司的各个部门，实地观摩了翻译项目的具体操作流程，了解了先进的翻译软件和工具。于倩云经理还为大家详细介绍了翻译行业的最新动态和技术创新，使师生们对翻译工作有了更加全面和深入的了解。
随后的座谈会上，于倩云经理向大家详细介绍了舜禹翻译公司的企业文化、公司背景、发展规模以及战略规划。项目经理彭蕴博就杭州亚运会口译项目与大家分享难忘经历，传授宝贵经验。双方就翻译行业的发展趋势、翻译技术的创新应用、人才培养、实习实践、校企合作等议题进行了热烈的讨论。
此次参观活动获得了同学们的一致好评。大家纷纷表示，通过实地参观和交流学习，不仅拓宽了视野，增长了见识，还激发了对未来职业发展的热情和信心。
（撰稿：刘艳梅、施美琳 审核：陈晓波 排版：史慧慧）